My summer holiday was planned in every detail, I couldn’t believe it myself. But life isn’t that easy and things change all the time. But first of all a little comment about the German authorities, from which I’m really gutted. We remember, I spent some time in Africa. At that time Moyo became a very good friend and without him many things would not have been possible. Therefore I wanted to say “Thank you” and invited him for a holiday to Germany. The papers for the Visa got sent down and to get the papers wasn’t that straight forward. The next thing you have to do, you have to phone a mobile in Nigeria to get an appointment for an interview. One mobile for the whole of Nigeria. You can imagine how difficult it is to get an appointment, but we also overcame this hurdle.

The interview lasted exactly 2 minutes. The German embassy said the invitation letter had the wrong form. According to the Ministry of Foreign Affairs there is no special form, just something in writing. And anyway, we got already a Visa with that form of invitation letter. Bottom line is, the members of the German embassy in Nigeria play God. Nigerians are apparently less worth than Germans. Did they forget article one of the German Constitution? Oh yes, I forgot, this applies only for Germans.

I’m personally would like to sue those members of the German embassy in Lagos, but unfortunately the law is on their side. Nevertheless, I want to point out the inhuman behaviour of those members and I do hope to be able to show Moyo at some point my home country. I will never give up !!!

Mein Sommerurlaub war bis auf das kleinste durchgeplant, ja ich konnte es selbst kaum glauben. Aber wie das Leben so spielt, es wurde alles ganz anders. Zunächst einmal ein kurzer Kommentar zu den deutschen Behörden, die mich in diesem Jahr doch bitterböse enttäuscht haben. Wir erinnern uns. Ich war doch im afrikanischen Land unterwegs gewesen. Damals hätte ich ohne Moyo, der nunmehr zu meinen guten Freunden zählt, ein wahrscheinlich sehr viel schwieriges Leben vorort gehabt. Aus Dankbarkeit und Respekt hatte ich Moyo zu einem Urlaubsaufenthalt in Deutschland eingeladen. Die Unterlagen waren vollständig nach Nigeria geschickt worden, wobei ich anmerken muß, dass dies schon ein gewisser Aufwand gewesen ist. Nunmehr ist es in Nigeria so, dass das ganze Land sich auf einer einzigen Mobilnummer um einen Botschaftstermin bewerben kann. So kann sich jeder vorstellen, wie schwierig es ist, einen Termin zu bekommen. Aber auch diese Hürde hatten wir genommen.

Das Interview dauerte genau 2 Minuten. Resultat laut Botschaft, das Einladungsschreiben wäre nicht formgerecht. Laut dem Auswärtigen Amt bedarf jedoch dieses Schreiben nur der Schriftform und das war gegeben. Mit dieser Art von Einladungsschreiben wurden bereits Visa für Deutschland erteilt. Quintessenz: Gewisse Mitarbeiter der deutsche Botschaft Nigeria haben sich zu Gott ernannt. Nigerianer sind scheinbar weniger wert als deutsche Mitbürger. Haben die dort Artikel 1 der deutschen Verfassung vergessen. Achja, das gilt ja nur für Deutsche, ich vergaß.

Ich persönlich würde sehr gern rechtlich gegen das abscheuliche Verhalten der Mitarbeiter der deutschen Botschaft Nigeria (Lagos) vorgehen, jedoch steht das Gesetz leider auf deren Seite. Trotzdem möchte ich auf die Mißstände und auf das ungehörige menschenverachtene Verhalten dieser Mitarbeiter aufmerksam machen und hoffe, dass ich Moyo irgendwann doch einmal mein Heimatland zeigen kann. Ich gebe nicht auf !!!

March was quite an exciting month. Dennis flew over for a weekend and we went to Cambridge, the New Forest in the south of England and of course to London. I think we both had a lot of fun. Further, I went with Sushi and Maddin to the south coast of England as well. We visited Beachy Head and Brighton. Brighton itself was nice, but the youth hostel was really disappointing, but what can you do …..

Here are some pictures ….

Der Maerz war doch recht aufregend gewesen. Dennis flog rueber fuer ein Wochenende und wir haben uns Cambridge, den New Forest im sueden Englands und natuerlich London angesehen. Ich denke wir hatten viel Spass. Dann war ich noch mit Sushi und Maddin unterwegs gewesen. Wir haben uns auch die Suedkueste von England und Brighton angesehen. Brighton als Stadt in ganz schoen, jedoch war die Jugendherberge sehr enttaeu- schend, schade eigentlich ……

Hier sind ein paar Bilder …

The rain season seems to have come to an end and the sun shows herself more often. Marco invited me to a short motorbike tour and this was really fantastic. Therefore the motorbike season for this year has started …..

Here are the pictures ….

Die Regensaison hat scheinbar ein Ende gefunden und nun zeigt sich die Sonne doch etwas öfter. Marco hat mich zu einer kleinen Motorradtour eingeladen und dies war wirklich superb und damit ist die diesjährige Motorradsaison eröffnet ….

Hier sind die Bilder …

After days of rain and a lot of wind and storm, finally the sun showed up. This we, Marc, Delphine, Elodie and myself, used to stand on the line once in our life time. Our aim was Greenwich and the meridian. Our way lead us to the beautiful docklands, the biggest harbour facilities in europe.

Here are the pictures ….

Nach tagelangem Regen und viel Wind bzw. Sturm kam dann endlich doch mal wieder die Sonne hervor. Das haben wir, Marc, Delphine, Elodie und ich, auch sofort genutzt und machten und auf einmal auf der Linie zu stehen. Unser Ziel war Greewich und der Nullmeridian. Unser Weg dorthin führte uns durch die Docklands, die größte Hafenanlage Europas.

Hier sind die Bilder …

Well, we have left the island and made our way through heavy showers to Amsterdam. There we checked in into a little Hotel and suddenly the sun come out, what a miracle. Somebody very nice, who was familiar with the place, showed us around this afternoon. Tomorrow we will carry on visiting the town …

So, wir haben das Land der Umspülten verlassen und uns erfolgreich durch Wolkenbrüche nach Amsterdam durchgekämpft. In Amsterdam sind wir ins Hotel eingechecked und dann, welch ein Wunder, kam doch noch die Sonne heraus. Von einem ortskundigen geführt, haben wir die Stadt heute nachmittag besichtigt. Morgen geht es dann weiter mit den Besichtigungen …

So, Fritz is heavily loaded and my former 6,9 m² look a bit abandoned. Tomorrow I will leave the UK. To most of my friends I have already said Good Bye, the rest I will do later in the pub. It’s a bit sad to go, but life goes on, it always will.

Scotland was again breathtaking. The combination Raupi, Falk and myself was very funny. We drove a lot (2,500 km) but we took time to see York and Edingburgh, we spent some time at the Northsea and we went on a hiking trip. Of course we also looked for Nessi.

Tomorrow morning we are leaving for Amsterdam, where Falk and I will spend a few days. Visiting the city and all the Coffeeshops .

The next life sign, you will get from Germany. Until then, take care …

So ihr lieben, Fritz ist schwer beladen und die 6,9 m² sehen etwas verlassen aus. Es geht zurück nach Deutschland, morgen früh ist es soweit. Die meisten sind verabschiedet und den letzten werde ich heute abend noch "Auf Wiedersehen" sagen. Ein wenig Wehmut kommt schon auf, aber was solls, es muß und wird weitergehen !!!

In Schottland war es wieder atemberaubend gewesen. Die Kombination Raupi, Falk und ich hat sich als sehr lustig erwiesen. Wir sind natürlich viel mit dem Auto unterwegs gewesen (2.500 km), haben uns aber York und Edinburgh etwas genauer angesehen, waren am Meer gewesen und haben sogar eine kleine Bergwanderung gemacht. Und wir haben natürlich nach Nessi Ausschau gehalten.

Morgen vormittag geht es dann auf nach Amsterdam und dort erst mal in den Coffeeshop . Falk und ich werden noch zwei oder drei Tage in dieser Weltstadt verbringen. Ein Stadttour haben wir schon organisiert, ich freu mich drauf.

Der nächste Lebenszeichen wird dann aus Deutschland kommen. Bis dahin, Gehabt Euch wohl ….

Tomorrow we are going for a little tour through the country side, York, Liverpool and Scotland (of course). Feel free to leave a message and then wait patiently for the answer …

Morgen gehts auf Tour durch das englische und schottische Land, York, Liverpool und natürlich Schottland. Wer will, kann Nachrichten hier jederzeit hinterlassen, nur für die Antwort ist etwas Geduld erforderlich, aber sie wird mit Sicherheit nach unserer Tour versand …

Dissertation is printed, bound, handed in and presented - going for a beer now.

I think everthing went well with the presentation. Tonight I will go to a nice concert and tomorrow we are celebrating our achievements.

Master Arbeit ist ausgedruckt, gebunden, abgegeben und verteidigt - endlich Zeit fuer ein Bier.

Ich denke die Praesentation verlief ganz gut. Heute abend werde ich mich in einem Konzert mit musikalischen Klaengen umgeben lassen. Morgen werden wir unsere Errungenschaft zelebrieren.